Skip to main content

資源、權益及最新消息

“The Hong Kong British National Overseas (BN(O)) Welcome Hubs are aware of the impact the news of the recent enactment of the Safeguarding National Security Ordinance under Article 23 of the Basic Law in Hong Kong will have had on the BN(O) community across the UK. The Foreign Secretary issued the following statement regarding the new legislation on 19 March: Hong Kong national security legislation: UK statement - GOV.UK (www.gov.uk).

We continue to work closely with the BN(O) community and the UK Government to understand how the new legislation in Hong Kong could impact Hongkongers who have settled in the UK. If you, or BN(O) visa holders you support, are concerned or anxious about how the new legislation could impact them or their families, please contact your regional Welcome Hub. Any information received will be kept in confidence. Where individuals have concerns for their safety, they are advised to contact the police in the first instance. If you are planning to travel to Hong Kong, we encourage you to consult the latest travel advice ahead of your departure - Hong Kong (SAR of China) travel advice - GOV.UK (www.gov.uk).

The Welcome Hubs remain steadfast in our commitment to delivering the Welcome Programme to help BN(O)s build a new life in the UK.”

更新︰香港移民歡迎中心關於第23條的聯合聲明

香港英國國民(海外 )歡迎中心了解香港最近根據《基本法》第 23 條頒布《維護國家安全條例》的消息,將對英國各地的英國國民(海外)社群產生影響。 英國外交大臣於 3 月 19 日就此新法案發表以下聲明:Hong Kong national security legislation: UK statement – GOV.UK (www.gov.uk)我們將繼續與英國國民(海外)人士和英國政府緊密合作,以了解香港這新法案將如何影響在英國定居的香港人。 如果您或您支持的英國國民(海外)簽證持有人對此新法案會對他們或其家人產生怎樣的影響感到擔心或焦慮,請聯絡您所在地區的歡迎中心。歡迎中心所收到的任何資訊將會保密。 如果任何人擔心他們的個人安全,建議他們先聯絡警方。如果您打算前往香港,我們建議您在出發前查閱最新的旅遊建議 – Hong Kong (SAR of China) travel advice – GOV.UK (www.gov.uk).歡迎中心將繼續致力並堅定不移地推行歡迎計劃,幫助英國國民(海外)在英國建立新生活。

資源︰歡迎

英國地方發展、房屋與社區部(Department of Levelling Up, Housing and Community) 香港英國歡迎計劃

英國地方發展﹑房屋及社區部推出一項全英 歡迎計劃 (Welcome Programme),以支援 BN (O) 簽證持有人在英國定居。 「香港歡迎中心」(Hong Kong Welcome Hubs)網絡現已建立,並由英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭及蘇格蘭現有的「移民策略夥伴」(SMPs) 營運。移民策略夥伴在全國各地實施移民政策優先事項方面, 充當統籌及支援的角色;並將在推行香港英國歡迎計劃與義工組織、慈善組織及社會企業的項目中,發揮不可或缺的作用。

英國地方發展﹑房屋及社區部製作了一本提供關鍵資訊的網上歡迎小冊子中文版 /英文版、申請「無犯罪紀錄證明書」須知信件及「敬啟者」信件,以助 BN(O) 簽證持有人在英國定居。你還可以在我們的網站——威爾斯香港歡迎中心 (Wales HK Welcome Hub) 上找到更多有關威爾斯的資訊,並可向我們查詢及尋求援助。

威爾斯政府

威爾斯政府設立庇護所(Sanctuary )網站,以幫助每個人了解自己的權利,亦幫助用戶了解威爾斯及搜尋提供援助的地方。威爾斯歡迎所有尋求庇護的人。

資源︰移民狀態或申請的建議及移民的法律諮詢

英國簽證及移民署 (UKVI)

如有以下情況,請聯絡英國簽證及移民署以尋求協助︰

  • 在網上提交申請時錯誤輸入資料
  • 登入帳戶或輸入密碼時出現問題
  • 在網上向英國簽證及移民署繳費或等候繳費時出現問題
  • 與你的擔保人許可編號(sponsor licence number)相關的問題
  • 申請時遇到的其他技術問題

建議

任何向你提供移民建議的人,都必須在 移民服務專員辦事處(Office of the Immigration Services Commissioner)註冊,或隸屬經獲得授權的專業機構。你可在此連結尋找威爾斯的移民事務律師,或向市民建議(Citizens Advice)查詢及尋求援助。

權利︰民主與決策的參與

持有英國海外領土、英國國民(海外)或英國海外護照的前香港居民,合資格英國國會大選、地方議會選舉、參議員選舉以及警察及犯罪專員選舉中投票。你可到英國政府網站 登記投票(Register to vote - GOV.UK)

權利︰出生、死亡、婚姻及民事伴侶註冊

請向你所在區域的地方政府查詢出生、死亡、婚姻及民事伴侶註冊事宜。你必須在出世後四十二日內為初生嬰兒完成出生登記,在離世五日內為逝者完成死亡登記。

權利︰對「不得領取公共經濟援助」(NRPF)的援助

香港BN(O) 簽證設「不得領取公共經濟援助」條款,簽證持有人獲得某些社會服務的能力受限,但不代表他們無法獲得援助或資源。

申報狀況更動

當財務狀況發生變化時,香港BN(O) 簽證持有人可向內政部(Home Office)申請使用公共經濟援助,而他們申請定居/公民身份的途徑將不受影響。請瀏覽英國政府網頁狀況更動(Change of Conditions) 或聯絡 威爾斯香港歡迎中心(Wales Hong Kong Welcome Hub)以了解詳情。

地方政府 (Local Authorities) 的援助

地方政府受法定義務約束,必須為管轄區內向當局尋求協助的任何人或有本地關連(local connection) 者提供資訊﹑建議及協助。你應能接受需要評估,並且不應在內政部批出狀況更動申請的結果前,僅僅基於「不得領取公共經濟援助」條款而被排除在福利或服務之外。你可通過此連結找到你的地方政府。

第三部門的支援

市民建議(Citizens Advice)提供免費服務,涵蓋日常生活查詢至移民及法律諮詢;你亦可在「不得領取公共經濟援助」 網絡(NPRF network)上找到更多關於「不得領取公共經濟援助」的資訊;許多慈善機構提供小額贈款,以支援因身份限制而無法領取福利的人,你可在turn2us 網站上搜尋相關資訊。

更新︰香港英國公民(海外)/HKBN(O) 途徑

2024 年 4 月

  • 允許已成功領取公共經濟援助的簽證持有人申請續簽時,在繼續合符條件的情況下,可繼續領取公共經濟援助而不需再次申請。
  • 允許簽證持有人在申請30 個月續簽時,可申請費用豁免。
  • 允許審批員在簽證持有人申請30個月續簽時,在現有的簽證上添加最多28 日的居留許可。
  • 允許同時持有BN(O)身份及英國公民身份人士的合資格家庭成員,以BN(O) 途徑申請簽證。
  • 允許成年受養親屬在較遲時間申請簽證,從而與主申請者在英國團聚。
  • 移除對伴侶及成年受養親屬的居留許可截止日期須與主申請者相同的要求,令他們可以在較遲時間申請簽證,從而與主申請者在英國團聚。
  • 允許僅因在英國申請庇護而處於移民保釋的人士,以BN(O) 途徑申請簽證。
  • 允許以訪客身份或持不同簽證入境英國者,可在英國境內以BN(O) 途徑申請轉換簽證。

2024 年 3 月

2024 年 1 月

  • 移除伴侶在申請簽證前,需同居至少 2 年以證明依附人與主申請人關係的條款。

2023 年 4 月

  • 擴大優惠範圍︰如主申請人在申請過程中不幸離世,允許其家庭成員繼續透過BN(O) 途徑申請。此允許同樣適用於BN(O)身份持有者的成年子女,並按主申請人健在的狀態處理其申請。
  • 擴大優惠範圍︰允許英國簽證與移民局(UKVI),向身處英國境內提出申請而不合經濟要求或普通居住要求的BN(O)身份持有者的成年子女及其家庭成員,授予12個月的「特許入境許可」(LOTR)。

2022 年 11 月

  • 允許年滿18 歲或以上、出生於1997 年7 月1 日或之後,且父母中至少一方擁有BN(O)身份的的個人,以BN(O) 途徑申請簽證。


 

Contact Us

Wales Strategic Migration Partnership

One Canal Parade

Dumballs Road

Cardiff, CF10 5BF

Tel : 029 2046 8600

Mail : WSMPComms@wlga.gov.uk

Business Hours : Mon - Thurs 08:30 - 17:00, Fri - 08:30 - 16:30

Accessibility statement

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙