學校:教育類型
作為家長或監護人,你有法律責任確保所有義務教育年齡的兒童(5 至 16 歲)必須接受適當的全日制教育。
你可以為你的孩子在當地政府管理的中小學註冊,威爾斯的教育是免費的。威爾斯的大多數兒童在地方政府管理的學校接受教育。你可以透過我的當地學校 (My Local School) 找到你所在地區的當地學校。請注意,學校名額可能會供不應求,你可能無法在你的首選學校獲得名額。 一旦你為孩子在學校註冊,你就有法律責任確保他們定期上學。
獨立或私立學校收取一定費用,但是你可以申請助學金中的獎學金。 你可以在威爾斯私立學校 (Independent schools in Wales) 找到有關的詳細資訊。
你也可以做出其他安排,為你的孩子提供合適的全日制教育,例如家庭教育 (home education)。
學校:威爾斯的教學語言
威爾斯語是威爾斯的語言,與英語不同。威爾斯的學校可以以使用威爾斯語或英語作為教學語言來劃分。 英語在用威爾斯語教學的學校是作為一門科目教授;威爾斯語在用英語教學的學校是核心課程的一部分,學習至16歲。
威爾斯語言教育可能會幫助你的孩子將來在威爾斯找到工作。 許多公共服務都是用雙語提供的。 在威爾斯的許多工作中,會說威爾斯語的能力被認為是「理想的」或「必要的」。 卡迪夫市政府的網站上列出了有關用威爾斯語教學的好處的常見問題。 對於選擇到用 威爾斯語教學的學校學習的學生也有很多支援,你可以在用威爾斯語學習(Study in Welsh)中找到詳細資訊。
學校:支援你的孩子
住在距離學校一定距離的學生可以免費搭乘校車。 請參閱當地政府網站以了解詳細資訊。
到2024 年,威爾斯所有小學生都將獲得免費校餐,而中學免費校餐的資格因地區而異。 請透過免費校餐搜尋(Free school meals search)向當地政府查詢。
支援可以為有額外學習需求 (ALN)、心理健康及其他具體要求的學生提供,請聯繫學校的健康團隊以獲取支援及詳細資訊。
教育系統:銜接課程
威爾斯的教育體系包括:
- 幼稚園及早期教育:兒童從學期開始到3歲後就有權獲得上幼稚園的半日制課程。 如果你的孩子 3 歲或 4 歲,你每周可以獲得最多 30 小時的托兒服務或早期教育。要了解更多詳情,請點擊以下連結:3歲及4歲兒童的托兒服務| 威爾斯政府網站(Childcare for 3 and 4 year olds | GOV.WALES)
- 學前班:在4歲生日後的9月,兒童在小學開始學前班教育。
- 小學:5-11歲
- 中學/高中:11-16歲,中學結束時,孩子將參加普通中等教育證書 (GCSE) 的考試。
- 延續教育(包括普通教育高級程度證書 (A-Level) )/學院及學徒
- 高等教育/大學
教育系統:當前/舊課程
威爾斯國家課程分為四個關鍵階段,分別專注於學習及發展,你可以在2008年課程(curriculum 2008)中了解更多資訊。
基礎階段(早期+關鍵階段 1):[年齡:3-7 歲 / 學年:幼稚園-2年級] 你可以從威爾斯早期教育(Early Years Wales)及健康與福祉基礎階段 (Hwb foundation phase) 中了解更多資訊。
關鍵階段 2:[年齡:7-11 歲 / 學年:3-6],也稱為小學教育。
關鍵階段 3:[年齡:11-14 歲 / 學年:7-9],中學至 GCSE 選擇當年,GCSE 某些科目考試在 9 年級進行。
關鍵階段 4:[年齡:14-16 / 學年:10-11],GCSE 學習。
16 歲後: [年齡:16 歲以上 / 學年:12-13] ,某些學校以及延續教育學院的第六學級或第六學級學院。 學生上A-level課程,但學生也可以上職業課程。
教育系統:當前/新課程
2022 年九月推出新的威爾斯國家課程 (a new National Curriculum for Wales) 。 新課程將於2026-2027學年在威爾斯全面實施。
威爾斯課程將科目分為六個學習及經驗領域。 仍將教授特定科目,但學校可以決定將它們放在一起,以便學習者了解它們之間的聯繫。 例如,在人文學科領域,像氣候變遷這樣的主題可以透過地理、歷史及對社會的影響來整體學習。 識字、算術及數位能力將在整個課程及整個教育過程中教授及應用。 學習及經驗的六個領域是:
- 表達藝術
- 健康與福祉
- 人文學科
- 語言、讀寫能力與溝通
- 數學與算術
- 科學與技術
請聯繫學校以了解更多關於他們的課程設計。
延續教育學院
延續教育 (FE) 學院在威爾斯提供 16 歲以後的教育。 課程包括A-levels及職業資格。 通常有兩個等級的學費:較低的「本地生」學費和較高的「國際學生」學費。 「本地生學費」的FE 資金不屬於用於移民目的的公共基金,如果年輕人或成年人符合「不得領取公共經濟援助」(NRPF)條件,則可以使用該資金。然而,要獲得FE資助的資格,學生必須滿足其移民身份及在英國居住時間的相關要求。 這些規則可能很複雜,由英國國際學生事務委員會(UKCISA) 詳細制定。
學徒制
學徒制是一邊工作一邊獲得資格並賺取工資的好方法,每年還有 20 天帶薪假期以及公眾假期。 你可以在 16 歲之前開始學徒期,並在 18 歲前開始學位學徒期。無論其移民身份如何,居住在威爾斯的任何人都可以參加所有學徒培訓。 你可以在學徒制 | 職業威爾斯(Apprenticeships | Careers Wales)找到更多資訊。
高等教育
高等教育(HE)通常在大學、學院及專業機構(例如音樂學院或農業學院)教授。香港BN(O) 簽證持有人士被歸類為國際學生,高等教育課程將以國際學生費率收費。 你可以透過你選擇的大學申請獎學金或助學金。
為了有資格獲得本地生學費,學生必須滿足與其移民身份及在英國居住時間相關的要求。 這些規則可能很複雜,由英國國際學生事務委員會 (UKCISA)詳細制定。 一旦獲得定居身份/永久居留許可,香港BN(O) 簽證持有人士可從下學期開始享有本地生學費。
專業資格
將你的專業資格從香港轉到英國。英國歐洲學歷學位認證中心 (UK ENIC) 代表英國政府就國際專業資格(包括從香港轉到英國)的可比較性提供專家意見。 他們可以幫助你將在香港所得的專業資格轉換為英國認可的同等資格。 你可以在網上申請可比性認證,該認證將證明你的國際就業、學習及專業註冊資格等級。
UK ENIC對香港中學文憑考試(HKDSE)的銜接與其對應英國學制有研究。 因此,即使學生尚未完成現今就讀的學制,英國教育學院仍能對學生現今學習水平與英國體制做可比性認證。这样可以在高中(A-level)招生及 16 至 19 歲資助豁免資格上幫助指導學校與學院。
要獲得本地學費資格,學生必須符合與其移民身份和在英國的居住時間相關的要求。這些規則可能較為複雜,具體規定由英國國際學生事務委員會 (UKCISA) 詳細列出。一旦被授予定居身份/無限期居留,持有香港英國國民(海外)簽證的學生有資格從下一學期開始享受本地學費。